Кизомба-Нашествие 2016

Донат Иванов

Автор отчета: Донат Иванов

В начале марта под Москвой прошел очередной, вот уже четвертый фестиваль Кизомба-Нашествие! И я там был мед, пиво текилу пил, по усам текло, сейчас все подробно расскажу.

Кизомба-Нашествие для многих ценителей жанра фестиваль  особый, родной и близкий. Причиной тому история — в 2013 году это был первый масштабный фест, собравший под одной крышей всех кизомбистов с просторов нашего необъятного постсоветского пространства. Тогда мы все перезнакомились, передружились и вообще увидели, что единомышленников у нас много.

Первое Нашествие дало мощный толчок развитию кизомбы в России. С тех пор появилось множество кизомба-фестивалей один другого краше. Но для «ветеранов» именно «Нашествие» является самым главным, неповторимым и униальным событием, ждать которое начинаешь где-то числа  десятого, одиннадцатого марта, как только опохмелился отошел от впечатлений Нашествия предыдущего.

На фоне нынешних конкурентов (и особенно на фоне брата — КизАфро), Нашествие не выделяется ни масштабностью, ни насыщенностью, ни звездатостью преподавательского состава. Но в одном ему нет равных — в душевности.

Автор данных строк является участником всех четырех Нашествий и обожает их между собой сравнивать. Если вам это не интересно, можете смело пролистать несколько экранов вниз;)

Общие впечатления

Для меня лично, нынешнее Нашествие переплюнуло все предыдущие Нашествия как по отдельности, так и вместе взятые. По всем параметрам.

  • На первом Нашествии я с удовольствием обнаружил, что в нашей стране полно таких же кизомбанутых товарищей, как и я сам. Тогда мы были неопытными и зелеными, но огонь в глазах и шило в жопе внутренний стержень были столь же остры и горячи.
  • На втором Нашествии я наблюдал, как выросли те, кого я помню еще зелеными начинашками.
  • На третьем Нашествии я был поражен, как выросли мои старые знакомые и в танце и в преподавании.
  • На четвертом Нашествии я удивлялся тому, как высоко еще можно оказывается вырасти.

Прогресс наблюдался во всем: средний уровень танцпола, музыкальная атмосфера (спасибо диджеям!), развитие отдельных, близких мне личностей, в конце концов сама организация фестиваля.

Читать далее

Кизомба-Нашествие 2015

Кизомба-Нашествие 2015Вот уже в третий раз состоялся фестиваль Кизомба-Нашествие. Такой добрый и привычный, и в то же время совсем иной, чем прежде. Впрочем, изменилось не только и не столько само Нашествие, сколько кизомба-сообщество вокруг него.

Дабы не растягивать этот отчет до привычных уже невероятных размеров, в этот раз я постараюсь обойтись без подробных описаний того, как летели, где жили и что ели, а уделять внимание только тем вещам, событиям и наблюдениям, которые могут заинтересовать читателей, а не только самого автора;) Впрочем, эта мера не избавляет от личных оценок, предвзятости мнения и субъективности суждений автора.

Место проведения

Кизомба-Нашествие покинуло внутренности МКАД и выбралось в Подмосковье.

Участники долго ломали голову, почему организаторы выбрали дресс-код «СССР» на все четыре вечеринки фестиваля. Но ответ оказался очевиден Читать далее

Волжский и Волгоград на Кизомба-Нашествии 2014

Автор: Гайфулин Игорь

Предисловие

Ну что ж, праздники кончились, пора поделиться с миром историей о том, что же происходило в Москве с 7 по 10 марта 2014г. Известный российский ежегодный фестиваль «Кизомба-Нашествие», который проходил во второй раз, оказался ни чуть не хуже, а во многих аспектах лучше предыдущего! Читать далее

Кизомба-Нашествие-2014: отчет Доната о впечатлениях

ОСТОРОЖНО: МНОГА БУКАВ!

Предисловие автора

Когда я ехал на второе «Кизомба-Нашествие», то мечтал написать самый беспристрастный отчет, какой только сможет набрать моя клавиатура. Но вот беда, когда я начал составлять план статьи и делать первые наброски (преимущественно в перерывах между мастер-классами, либо рано утром в гостиничном номере) то обнаружил, что мои личные впечатления, эмоции и переживания занимают подавляющее большинство объема отчета.

Я знаю, что не все читатели этого блога готовы мириться с тем, что отчеты о впечатлениях всегда пропущены через призму авторского восприятия. Специально для таких читателей я начал свой отчет с пары параграфов, из которых постарался по-максимуму вычесать и выбросить свое личное, а оставить только сухой официозный текст. А для тех, кому небезынтересны субъективные оценки «Нашествия» глазами простого таганрогского парня, написаны все остальные главы. Читайте, получайте удовольствие, оставляйте свои комментарии.

Я также обязуюсь опубликовать на блоге все отчеты о «Кизомба-Нашествии» других авторов, присланные мне на почту или вконтакт, при условии, что тексты не содержат матов, оскорблений и прочих непотребств. Искренне надеюсь, что чем больше отчетов будет прислано и опубликовано, тем более полное представление о фестивале сложится у читателей.

Ки'зомби

Аннотация

Фестиваль «Кизомба-Нашествие» — это не какое-то рядовое событие в жизни sensual-dance-community, а без преувеличения скажу – веха в истории отечественного кизомбостроения. Первый фестиваль этой серии состоялся в марте 2013 года и, по сути, стал точкой отсчета, от которой можно смело отмерять публичную жизнь кизомбы в России. Кизомба вышла тогда из подполья и заявила о себе громко и четко.

За год кизомба прошла серьезный путь. После «Нашествия», группы и целые студии по кизомбе появились во многих городах. Многие вчерашние ученики стали преподавателями (и автор этих строк из их числа). И хотя профессиональные хореографы с многолетним стажем могут скептически смотреть на то, как «преподаватели» повыскакивали на ровном месте, словно грибы после дождя, но соушал на то и соушал, чтобы прикоснуться к прекрасному, здесь не нужно класть свою жизнь на алтарь искусства. Если ты походил на мастер-классы, взял индивиды, получил опыт на вечеринках и имеешь желание делиться своими навыками – вперед в бой. А там, как сказал Максут Кумашев: «Танцпол расставит все по своим местам».

В этом году фестиваль «Кизомба-Нашествие» был уже не «темной лошадкой» на арене соушал-денса, а вполне ожидаемым событием. Заядлые кизомбисты знали, чего ждать и рассказывали о своих впечатлениях новичкам. Правда за год слово «кизомба» набило оскомину и едва не стало мейнстримом. Мастерсы по кизомбе теперь проходят на каждом втором фестивале. Преподавателей кизомбы затаскали по городам с «прокачами», «погружениями» и прочими обучающими штуками. Теперь «Нашествие» уже не «единственный», а «самый самый» фестиваль. Да и то, конкуренцию ему составляет младший брат – ребенок тех же родителей  — фестиваль KIZAFRO, который состоится летом в Москве. Но все же кизомбисты и кизомбики знают, что «Нашествие» — это что-то особенное.

Краткая справка

Фестиваль «Кизомба-Нашествие-2014» прошел в Москве с 7 по 11 марта этого года. В рамках фестиваля состоялось пол десятка вечеринок, на которых работало четверо кизомба-диджеев, проведено 44 часа занятий по Kizomba, Semba, Semba de Roda, Tarraxinha. Собралось три с половиной сотни человек со всей территории постсоветского пространства, включая 12 мега-преподавателей (тех, кто вел занятия) и еще с полсотни, если не больше, преподавателей рангом помельче, которые впитывали знания и опыт старших коллег вместе с другими учениками.

Отличия «Кизомба-Нашествия» от других фестивалей по кизомбе

На «Нашествии» занятия ведут  «преподаватели первой волны» — это те, кто начинал развивать кизомбу в России, Беларуси, Казахстане еще три года назад. К тому же Читать далее

Интервью с Надин Кузьминой: о Кизомба-Нашествии-2014 и KizzAfro-2014

Корр.: Еще год назад танцоры, увлеченные кизомбой не обременяли себя размышлениями: на какой фестиваль ехать, так как кизомба-фестов в нашей стране просто не было. Потом появилось Кизомба-Нашествие-2013, и выбор был очевиден.  За год кизомба прошла огромный путь, теперь кизомбисту приходится тщательно отслеживать календарь тематических мероприятий и придирчиво выбирать пригодные для посещения фестивали и мастер-классы.

Кизомба-Нашествие-2014 и/или КизАфро-2014Наибольший интерес на данный момент представляют два грядущих кизомба-фестиваля: Кизомба-Нашествие-2014, которое пройдет в столице 8-10 марта, и KIZZAFRO, который пройдет снова в Москве, но уже  13-15 июня 2014.

Одни организаторы, один город проведения, но два фестиваля – это всегда порождает кучу вопросов: почему два эвента не объединены в одно? В чем разница между Нашествием и КиззАфро? Ну и очевидный вопрос: какой фест выбрать тем, кто не может посетить оба?

Надин Кузьмина: Для того чтобы ответить на эти вопросы, начну с самого начала;)

Итак, 8-10 марта 2013 года под девизом «We speak kizomba» прошел первый на просторах нашей страны фестиваль кизомбы – Кизомба-Нашествие-2013. История очень проста, и в этом успех этого фестиваля.  Когда мы начинали развивать кизомбу в Москве, нам казалось, что мы одни на всем белом свете. Информации о танце  (даже на португальском) на просторах интернета почти не было, видео тоже очень мало.  Фестивали только начинали появляться в Европе, и это был единственный способ получить хоть какую-то информацию. А потом было знакомство с Кристиной, Сашками и Леной Магалинской, а потом с Максом Кумашевым. Мы много общались, переписывались, иногда встречались на фестивалях.  «Последней каплей» стало знакомство в Ромариком! 🙂 Мы познакомились и узнали об этом человеке, после того, как он приехал на мастер-классы Сары Лопез в Москву. Воскресенье, заключительная вечеринка кизомба-выходных, всех проводили, усталые и довольные катим по ночной Москве … и так грустно … ну почему Кристина, Сашки, Макс, Ромарик живут так далеко? Вот бы здорово встретится всем вместе, не где-то там, а у нас и сразу всем составом Читать далее

Влияние «Кизомба-Нашествия» на развитие кизомбы в городах СНГ

Фестиваль «Кизомба-Нашествие» оставил у участников массу впечатлений. И это здорово. Но ведь организаторы ставили перед собой задачу более масштабную, нежели просто увеселение публики. «Нашествие» созывалось со всего СНГ для дела нужного и важного, а именно – для координации и ускорения развития кизомба-движения на наших родных просторах.

В лучших традициях блога Salsa-Tagano, мы не ограничиваемся эмоциональными возгласами, а пытаемся проникнуть глубже. И в этой статье постараемся оценить влияние «Кизомба-Нашествия» на развитие танцевального движения в тех городах, из которых в Москву приезжали ребята и девчата. К сожалению, мне удалось связаться далеко не со всеми.

В этой статье я опубликую ответы тех, кто с радостью откликнулся на мой вопрос:

«Повлияло ли «Кизомба-Нашествие» на развитие кизомба-движения в вашем городе, и если «да», то каким образом?» Читать далее

Tarraxinha — особенности русификации

Нельзя просто так взять и сказать: "tarraxinha"После публикации на страницах этого блога шутливого «словарика кизомбиста», мне в личку посыпались письма о том, что слово «tarraxinha» надо писать кириллицей через букву ш, а не через букву щ, как это сделал я. Признаться, еще на «Кизомба-Нашествии» я заметил, что москвичи и беларусы говорят «тараша», «тарашинья». Но тогда я не придал этому большого значения. Теперь же меня упрекали в грубой ошибке, и я начал задумываться: «А как же правильно?»

Признаться, я даже не пытался прочитать это слово при его написании латиницей, а просто копировал по возможности произношение Ромарика Нзомвита. Ведь латиницу я умею читать только на английский манер, а этот язык тут вообще не при делах.

С легкой подачи Владимира Самсонова  в сети разгорелся срач нешуточный спор.

Стоит отметить, что разногласия касаются не только шипящих звуков, но и количества (а также произношения) букв р. Хотя на этом пока никто не заостряет внимание. Да и вообще-то говоря, русский звук [р] и без того слишком рычащий.

В этой статье постараюсь обобщить доводы в пользу того или иного варианта русификации столь важного для всякого любителя кизомбы слова.

Доводы за букву «ш»

  • Есть мнение, что буква ш уместнее, так как слово заимствовано из португальского языка. (Тут правда не все так уж гладко, так как у португальцев несколько иное произношение, и ни «ш» ни «щ» в привычном для русского уха звучании у них нет. Есть нечто похожее, возможно — среднее.)
  • Многие (особенно в столице) уже привыкли к такому произношению.

Доводы за букву «щ»

  • По правилам русского языка буква и после буквы ш произносится как звук [ы], что здесь совершенно  неуместно;
  • В песнях слышится звук [щ];
  • Русский звук [ш] крайне сложен для воспроизведения иностранцами-африканцами, что косвенно свидетельствует о том, что в оригинальном произношении слова tarraxinha звук [ш] исключается;
  • Проведенный Ромариком Нзомвита опрос проживающих в Ростове студентов/аспирантов — выходцев из стран Центральной Африки показал, что следует использовать звук [щ];
Оригинальный пост Ромарика Нзомвита

Нотариально заверенный скриншот поста Ромарика о произношении слова «taraxinha»

 А так ли важно оригинальное звучание?

Танцоры кизомбы, конечно, любят заморачиваться с аутентичностью танца. Но стоит ли заморачиваться с аутентичностью произношения? Мы говорим «Лондон», а не «Ландан», мы пишем «молоко», а читаем [малако]. Более того, в разных областях нашей необъятной Родины одни и те же русские слова произносятся совершенно поразному. Это я вам как Та[х]анрожец говорю;)

Стоит признать, что производные от «тараШинья» гораздо приятнее для русского уха. Московский вариант: «Танцевать тарашу», — звучит милее, чем ростовское: «Таращиться».

Предлагаю поучаствовать в опросе на эту тему:

Как по-русски записать слово "tarraxinha"?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Донат, специально для
www.Salsa-Tagano.ru

PS. При подготовке данной статьи использовались материалы: Мария Ковтун, Анна Дяченко, Илья Субачев, Надин Кузьмина, Жанна Чекова, Владимир Самсонов, Ромарик Нзомвита.

Кизомба – тридцатое занятие (16 марта 2013)

Это занятие по кизомбе в ростовском клубе РеSпублика я ждал особенно сильно. И это не удивительно, ведь хотелось на практике проверить,  чему я научился на «Кизомба-Нашествии». Так что сразу после занятия по бачате в таганрогской студии «Carino Mio», я рванул в Ростов в село Михайловское, чтобы встретить там Дашу и вместе поехать в РеSпублику. Читать далее

KIZOMBA-INVASION-2013 in Moscow (Russia)

Summary

Hello. I’m Donat Ivanov, and today I would like to tell you a few words about “Kizomba-Invasion” – the largest kizomba festival in Russia.

Are you surprised? Yea! Me too! No one could know how many Russians like kizomba! Good news for organizers Good news for all dancers, who would like to learn kizomba or to improve their dancing skills.

You could ask me: “Why the festival is named Invasion?” The festival’s name symbolizes how fast kizomba has been spreading on a Post Soviet Space.

OK, let me introduce Kizomba-Invasion.

There were eleven teachers from Russia/Burundi, Kazakhstan, Belarus, and Portugal/Angola. Their names are

  • Hugo Moura,
  • Romarik Nzomvita and Elena Karyukova,
  • Ilya Subachev and Nadezhda Kuzmina,
  • Max Kumashev and Elena Medvedeva,
  • Andrey Zhulid and Kristina Shatalova,
  • Alexandr Malagor and Alexandra Stel.

Kizomba-Invasion includes:

  • Tree days and four nights of kizomba,
  • 33 hours of workshops,
  • 4 kizomba-parties,
  • 2 dance animations,
  • 2 lectures about kizomba’s history, styles, music and trends,
  • 3 hours of lectures special for instructors.

DJ Mega’n’Sheep and DJ Marsel played music on kizomba-parties.

You could see, my English is bad, therefore I’m going to continue this report in Russian. But I promise to you improve my English skills and write a full text report in English next time. Actually, while I try to improve my English, you can try to practice in Russian. Ha-ha) I’m kidding  a bit, ‘course Russian language is so complicated, that sometimes native-Russians make a terrible mistakes in grammar or punctuation. Though, if you could understand anything, or if you just try, it was cool.

Кизомба-Нашествие-2013: мы говорим на языке кизомбы

Исповедь кизомбиста

– Здравствуйте, меня зовут Дан, и у меня кизомба-зависимость.

– Здравствуй, Дан, – нестройно отвечают сидящие в кругу люди.

– Впервые я попробовал кизомбу по совету друзей. Мне просто хотелось новых ощущений, и я поддался искушению. Конечно же я не собирался так сильно менять свою жизнь, но я думал, что от одного раза ничего со мной не случиться.

С первой же малюсенькой кизомбы, меня штырило десять дней к ряду. Я бредил кизомбой, говорил только о ней. Уже тогда друзья начали за меня беспокоиться…

Чем больше я принимал кизомбу, тем больше она мне нравилась. Я научился различать сорта стили, совершенствовался в технике употребления кизомбы, подпускал ее к самому сердцу.

Однажды я заметил. что время действия кизомбы стало уменьшаться. Я все больше увеличивал порцию кизомбы на субботних занятиях и вечеринках в РеSпублике, но мне с трудом хватало этого, что бы дотянуть до следующей субботы.

Вы знаете, как тяжелы проявления кизомба-ломки: залипания на ютубе, маниакальный поиск статей на всех известных языках, а также изучение тех языков, на которых написаны не прочтенные еще статьи о кизомбе, переполнение плеера кизомбой и перманентное лирическое настроение. С этим нужно было что-то делать, и чтобы снять самую тяжелую симптоматику, мы с Сашей Бельцевой танцевали кизомбу после занятий по сальсе/бачате (да, к тому времени я уже плотно сидел на сальсе и бачате) в стенах нашей любимой танцевальной студии Carino Mio.

Танцевание кизомбы по вторникам и четвергам несколько облегчило ломку, но, сами того не подозревая, мы подсадили на кизомба-манию своих учеников, и они стали требовать от нас свою порцию кизомбы. Причем много и регулярно!

Так я катился по наклонной дорожке, и вот, однажды утром, я очутился за 2000 км от дома в полуподвальном помещении без окон, полном таких же кизомбанутых на всю голову, как и я сам. Одни пришли за своей первой кизомбой, у других за плечами был двухлетний опыт кизомбирования, а были и такие, кто вырос в странах, где кизомба произрастает в сыром первозданном виде, и эти бедолаги употребляли кизомбу с детства на семейных торжествах вместе с родными и близкими.

Нормальные люди старались обходить стороной это место, ведь воздух вокруг был пропитан мотивами кизомбы, а все знают, что это заразно!

Я провел в этом волшебном месте три дня и две ночи вечеринки. Я не спал, не ел, а только танцевал кизомбу. Общаясь с этими людьми, я узнал много нового и многому научился и сегодня я собираюсь поделиться своими впечатлениями и размышлениями с вами. Читать далее

Игорь Гайфулин: Кизомба-нашествие едет в Волжский

Волжский на Кизомба-Нашествии

Волжский на Кизомба-Нашествии

Cuba Dance in Moscow

Жизнь в маленьком уютном городке изменилась с приездом Алёны Янковой из Краснодара в мае 2012г… Она привезла с собой кизомбу…

Многие могут сказать, что кизомба простая, примитивная… Мальчик и девочка стоят на месте, делают обнимашечки, не более того… Многие так думают от абсолютного не зная этого не простого танца…

Алена и Андрей танцуют кизомбу

Кизомба

Алена Янкова и ее ученики уже побывали на 4 мастер-классах, но до сих пор они открывают кизомбу для себя с новой стороны… Слишком молодой танец, от того он каждый месяц претерпевает изменения… Оказываясь в новом регионе он интерпретируется танцорами и преподносится все в новом виденье, при этом сохраняя свой неповторимый дух!

Мы побывали у Мишеля Мартинесса в Сочи, мы побывали у Ромарика, когда он приезжал в Волжский, мы побыли у Андрея и Кристины в Москве в ноябре 2012! Мы изучали базу, технику, движение в танце, фишки… Но отдельно необходимо сказать о последнем нашем мастер-классе!

Кизомба Нашествие – фестиваль который себя всецело оправдал и стал каким-то необыкновенным сном для всех людей больных кизомбой! Читать далее